La grande stratégie de Pilaf

Couverture

La cover originale de ce chapitre est entièrement en couleur. On y voit Son Gokū, Bulma, Kuririn, Yamcha, Pu-erh, Oolong et Kamé Sennin en train de courir. Étonnamment, Oolong porte la tenue qu’il arborait au tout début du manga. Cette illustration fut reprise dans l’artbook Dragon Ball Daizenshū 1, qui sert de recueil d’illustrations couleurs d’Akira Toriyama

Personnages

Personnages principaux

• Son Gokū
• Pilaf
• Maï
• Shū

Lieux

• Terre
  • La route à 200 km du palais de Baba la voyante

Objets

• Pilaf Machines
• Dōgi de l’école de la tortue
• Nyoibō
• Dragon Ball à une étoile (Ī Shinchū)

Techniques

• Kamehameha

Combats

• Son Gokū VS Pilaf et sa bande

Anecdotes

• Une erreur s’est glissée dans le tome 08 de l’édition japonaise Kanzenban (Perfect Edition), puisque le nom de Shū est redevenu « Soba » lorsque Pilaf s’adresse à lui. Pourtant, cela avait été corrigé dans le Tankōbon 10. L’erreur se retrouve, du coup, dans la Color Edition et la Full Color Edition du manga, sortie ensuite au Japon. Puisque ces deux éditions ont été constituées depuis la Kanzenban (elle même constituée, non pas depuis la Tankōbon, mais depuis les pages originales directement).