Gokū Black
Il est si terrible que même Trunks du futur ne peut rivaliser avec lui et doit fuir pour aller demander de l’aide auprès de ses compagnons, dans le monde présent.[1]
Vue d’ensemble
Signification du nom
Gokū Black (ゴクウブラック, Gokū Burakku) est l’appellation donnée par Akira Toriyama au personnage, bien avant que celui-ci ne soit dévoilé. L’emploi du mot anglais « Black », qui signifie « noir », permet de comprendre facilement que ce personnage est maléfique.[1] Dans l’histoire, c’est Bulma du futur qui baptisa ce personnage ainsi, à cause de sa ressemblance avec Gokū.
Apparence physique
Il porte également une boucle d’oreille à l’oreille gauche. Il s’agit d’une potara verte, comme celle que porte Gowasu, le Kaiōshin de l’Univers 10.
Son dōgi est gris et il porte un vêtement entièrement noir en dessous de celui-ci. Black a également un turban rouge autour de la taille et des bottes blanches.
Son Character Design lui profère aussi une musculature moins importante que celle de Son Gokū, sur les model sheets de Tadayoshi Yamamuro et les Settei d’Akira Toriyama, qui lui servirent de base.
Biographie
Passé en tant que Zamasu
Zamasu se retrouva alors avec le corps de Son Gokū, tandis que sur Terre, Gokū avait hérité du corps de Zamasu. Le dieu se rendit sur Terre immédiatement après ce souhait et tua Son Gokū, mais également Chichi et Son Goten.[7]
Ensuite, il voyagea entre les mondes afin d’en trouver un où il n’existerait pas de dieu de la destruction pour le menacer. Afin d’établir son « Plan 0 Humain » qui consiste à exterminer tous les humanoïdes de l’Univers, Zamasu (dans le corps de Gokū) alla rencontrer son alter ego dans le monde futur de Trunks. Il tua Gowasu du futur à sa place et lui offrit une potara pour faire de lui son égal au rang de Kaiōshin.[7]
Au cours de ses voyages, Zamasu remarqua que le dieu de la destruction, Beerus, n’existait plus dans le monde futur de Trunks puisque le Kaiōshin de l’Est du futur, dernier Kaiōshin de l’Univers 7, avait été tué par Dābura du futur. Bien que Trunks du futur put empêcher la résurrection de Majin Boo en battant le roi du royaume des Ténèbres et Babidi du futur, il ne tarda pas à découvrir qu’une nouvelle menace pesait sur son monde.
Entre temps, Zamasu profita d’avoir obtenu le corps et le pouvoir de Son Gokū pour éliminer tous les Kaiōshins des autres Univers et ainsi provoquer la mort de tous les dieux de la destruction du monde futur de Trunks.[7]
Passé sur Terre
Alors que Black avait déjà décimé une grande partie de la population de la Terre, qui vivait une période de paix après la disparition des Humains Artificiels, éliminés par Trunks, une faction de résistance se créa pour tenter de s’opposer à l’envahisseur qui semait le chaos.
Menée par Maï du futur, cette faction tenta de s’opposer à Black avec ses propres moyens ; en utilisant de l’équipement et des armes militaires.
C’est à cette époque que Trunks du futur commença à engager le combat contre Black. Mais même sous sa forme de Super Saiyan ou de Super Saiyan 2, Trunks du futur ne fut pas de taille contre cet ennemi surpuissant, qui semblait progresser après chaque combat. Trunks fut alors sauvé par Maï du futur, qui lança une grenade aveuglante à Black pour permettre à Trunks de s’échapper à temps.[9]
Dragon Ball Z : La résurrection de ‘F’ – Trunks du futur Special
Trunks du futur récupéra les capsules de carburant nécessaires à plusieurs voyages dans le Temps, afin de les ramener à sa mère, mais en chemin il fut attaqué par Gokū Black, qui détruit le contenu de la mallette que transportait Trunks. Alors que tout semblait perdu, une nouvelle fois, Maï du futur intervint pour sauver Trunks du futur à l’aide d’une grenade aveuglante.
Arc Trunks « du futur »
Il croise le chemin de Trunks du futur et le bat facilement. Par la suite, il s’introduit dans la planque de Bulma du futur et la tue sous les yeux de son fils, qui venait à peine de retrouver sa mère et d’obtenir le carburant nécessaire à la Time Machine, pour faire un voyage dans le Temps.
Lorsque Trunks du futur et Maï du futur tentent d’aller à Capsule Corporation pour s’enfuir à bord de la Time Machine, Black apparaît en chemin et est défié par Trunks.
Lorsque Maï du futur décide de servir d’appât et tente de combattre Black à l’aide de son fusil laser, Black n’a aucun mal à esquiver ses tires et la laisse pour morte en lui balançant un Kikōha. Ensuite, il se dévoile derrière l’épais nuage de fumée noire qui le dissimulait et annonce à Trunks du futur que le jour de sa mort est enfin arrivé.[2]
Fou de rage après ce qu’il pense être la mort de Maï, Trunks se transforme en Super Saiyan et frappe violemment Black dans l’abdomen. Mais ce dernier rigole et contre-attaque. Il envoie valser Trunks dans le décors et le blesse au bras droit.
Black tente alors de localiser le Ki de Trunks du futur et il y parvient. Alors qu’il lance un puissant Black Kamehameha sur le fils de Vegeta et Bulma, la Time Machine disparaît et Ki de Trunks s’évanouit.
Black se demande alors comment ce fait-il que le Ki de Trunks a complètement disparu de ce monde. Car malgré ses recherches, il ne parvient plus du tout à localiser le jeune Saiyan.
Alors que, dans le monde présent, Gokū et Trunks venaient de mener un combat amical et que nos amis avaient appris que « Gokū Black » était une appellation donnée par Bulma du futur à cet Être du fait de son apparence similaire à celle de Gokū, Black apparaît à travers une faille spatio-temporelle et tombe nez-à-nez avec Trunks du futur et Son Gokū.[8]
Black est surpris de se retrouver dans un autre monde, mais il comprend qu’il vient d’atterrir dans le passé grâce à l’anneau du Temps qui a traversé la brèche spatio-temporelle laissée par le voyage de la Time Machine de Trunks.
Ni une ni deux, Son Gokū se présente face à Black afin de le combattre et ainsi jauger son niveau. Gokū Black déclare que c’est un honneur d’être confronté à Son Gokū en personne car il désirait justement le combattre avec « ce corps ». Gokū ne comprend pas, mais Black n’a pas l’intention de donner davantage d’explications. Le combat débute et Gokū se transforme en Super Saiyan 2 pour résister à l’assaut de Black.
Mais Black s’en délecta et ria à l’idée de pouvoir gagner en puissance en assimilant le style de combat de Son Gokū. Ce qu’il fit d’ailleurs peu après, gagnant ainsi en puissant et en maîtrise de son corps.
Lorsque Trunks du futur, Vegeta et Son Gokū se rendent dans le monde futur à l’aide de la Time Machine utilisée par Cell pour venir dans le présent (une seconde Time Machine que possédait Bulma), ils partant à l’assaut de Gokū Black après avoir croisé le chemin de la résistance et retrouvés Maï du futur et Yajirobé du futur.[11]
Décontenancé par l’attitude de Black, qui semble avoir encore gagné en puissance, Vegeta se rue littéralement sur lui et le bombarde de coups. La pluie de coups que reçoit Gokū Black, alors sous sa forme normale, ne semble pas l’affecter. Le faux Saiyan sourit même face à tant de fougue et provoque le recul de Vegeta. Black enchaîne alors avec une contre-attaque et dévoile sa transformation : le Super Saiyan Rosé. Il l’a baptisé ainsi d’après le type de qualificatifs utilisés par les Super Saiyans pour nommer leurs formes.[11]
Mais il fut rapidement dominé par Black et sa transformation en Super Saiyan Rosé. Ce dernier s’apprêtait d’ailleurs à achever Gokū avec un Black Kamehameha, quand la voix de Zamasu retenti à travers les cieux, lui demandant de lui laisser Son Gokū.[11]
Gokū Black et Zamasu prirent l’ascendant sur leurs adversaires, sans trop de mal, et s’apprêtaient à leur porter le coup de grâce, lorsque Vegeta utilisa ses dernières forces pour atomiser leur boule de Ki, permettant ainsi à Yajirobé du futur de venir en aide à Gokū et Trunks du futur.[12]
Les guerriers Z revinrent quelque temps après, avec la technique du Mafūba pour les aider dans leur mission contre Zamasu.[13]
Cependant, Gokū oublia la jarre nécessaire à l’emprisonnement de Zamasu du futur dans la Time Machine et celle-ci fut justement abattu par Gokū Black à l’aide d’un Kikōha. Trunks du futur s’occupa donc de recoller les morceaux de la jarre, tandis que Vegeta débuta un combat contre Gokū Black. Son Gokū, lui, s’occupait de Zamasu du futur. Rapidement, les deux vrais Saiyans dominèrent leurs sujets. Vegeta infligea une sévère correction à Gokū Black, bien que ce dernier était transformé sous sa forme de Super Saiyan Rosé.[13]
Plus loin, Zamasu du futur était parti s’occuper de Trunks du futur mais se retrouva pris au piège du Mafūba et failli être scellé à tout jamais. Inquiet pour son alter ego, Gokū Black profita d’avoir l’avantage sur Gokū et Vegeta pour se téléporter auprès de Zamasu du futur et s’assurer que tout allait bien. Gokū et Vegeta virent kes clones de Ki de Black disparaître un à un et purent rejoindre Trunks, qui était face à Zamasu du futur et Gokū Black. Profondément choqué d’avoir été à deux doigts de la déroute totale, Zamasu du futur se résolu à fusionner avec Gokū Black pour achever leur « Plan 0 Humain ».[14]
Pouvoir
Anime
Trunks déclara à Gokū que Black était probablement de force égale, voir plus fort encore que celui-ci sous sa forme de Super Saiyan 3.[8]
Il est capable de faire disparaître Bulma du futur en un clin d’œil, de mettre K.O. Maï du futur avec un simple Kikōha lancé à proximité de la jeune femme et de repousser les attaques à l’épée de Trunks du futur. Il a aussi acquit la capacité de ressentir le Ki de ses adversaires.[2]
Lorsque Son Gokū se rend dans le monde futur avec Trunks du futur et Vegeta, il doit faire face à Black qui est devenu insensible aux coups des Super Saiyan Blues et possède maintenant une transformation en Super Saiyan Rosé, héritée de sa maîtrise parfaite du corps de Son Gokū. Sous cette forme, Black peut aisément balayer Vegeta et Son Gokū sous leur forme de Super Saiyan God Super Saiyan.[11]
Par la suite, Gokū Black continue de devenir de plus en plus fort à mesure qu’il combat les deux Super Saiyans Blue.[7] Même lorsqu’il frôle la défaite contre Vegeta, revenu plus puissant après un saut dans la Salle de l’Esprit et du Temps et épris de colère, Gokū Black parvient à s’en sortir en apprenant à se servir de sa colère, lui aussi.[14]
Manga
Trunks du futur est capable de s’élever au niveau d’un Super Saiyan 3 comme Gokū, tout en conservant une apparence de Super Saiyan 2. Gokū Black,quant à lui, maîtrise la forme de Super Saiyan de Son Gokū, mais n’y a recours que très rarement aux dires de Trunks, qui ne l’avait pas vu se transformer ainsi depuis longtemps, lorsqu’il le voit prendre cette forme durant son combat contre Vegeta.[15]
Mais Gokū Black ne connait pas encore la forme divine du Super Saiyan. Il fut ainsi dominé par Vegeta transformé en Super Saiyan, puis totalement malmené par Vegeta, une fois celui-ci transformé en Super Saiyan Blue. Black failli périr durant ce combat, mais Zamasu du futur le sauva de justesse.[15]
Techniques
- Bukūjusu : Il est capable de voler en utilisant du Ki.
- Kikōha : Il s’agit de la forme la plus basique des attaques énergétique. Il tue Maï du futur avec cette attaque.
- Kikōha multiples : Durant son combat contre Trunks du futur, Black lui lance de multiples Kikōhas.
- Black Power Ball : Il s’agit d’une des techniques de base utilisée par Zamasu et donc par Black. Il créé une boule d’énergie noire en son centre et la lance sur son adversaire pour causer de gros dégâts. Black tente d’achever Trunks du futur avec cette technique, à plusieurs reprises. Tandis que sa sphère d’énergie est jaune lorsqu’il est sous sa forme normale, elle devient rose lorsqu’il se transforme en Super Saiyan Rosé. Cette technique fut baptisée dans le jeu smartphone, Dragon Ball Z : Dokkan Battle.
- Black Kamehameha : Dans l’Opening de la série, on peut voir Black exécuter un Kamehameha de couleur violette qu’il utilise aussi pour tenter d’abattre la Time Machine de Trunks. La technique fut baptisée dans le jeu d’arcade Dragon Ball Heroes.
- Super Black Kamehameha : Il s’agit d’une variante du Black Kamehameha, mais en beaucoup plus puissant. Gokū Black l’utilise dans Dragon Ball Super et dans les jeux vidéo Dragon Ball Heroes et Dragon Ball Xenoverse 2, notamment sous sa forme de Super Saiyan Rosé.
- Ressentir le Ki : Comme le prouve son arrivée à Capsule Corporation et dans la planque de Bulma du futur, Black est capable de ressentir le Ki. C’est d’ailleurs le constat que fait Trunks, après la mort de sa mère.[2]
- Déplacement instantané : Gokū Black utilise le déplacement instantané pour esquiver une attaque de Trunks et le frapper dans le dos, dans le chapitre 15 de Dragon Ball Super. Dans l’anime, il l’utilise durant son combat contre Son Gokū, dans le monde futur.[12]
- Vague explosive : On peut voir Gokū Black exécuter cette technique lorsqu’il teste ses nouveaux pouvoirs, après avoir combattu contre Son Gokū, dans l’anime.[9] C’est aussi l’une de ses techniques spéciales dans Dragon Ball : Xenoverse 2.
- Kami Retsuzan : Gokū Black peut matérialiser une lame d’énergie avec le tranchant de sa main. Il utilise cette technique surprise contre Vegeta Super Saiyan Blue et le blesse grièvement. Par la suite, il combat Son Gokū et Trunks du futur avec ce Shutō d’énergie. Lorsqu’il souhaite faire disparaître cette lame d’énergie, celle-ci se transforme en aura et vient envelopper tout son corps.[11]
- Gekiretsu Shin Retsuzan : Cette « féroce coupe divine » est l’attaque utilisée par Gokū Black Super Saiyan Rosé, dont le pouvoir s’est intensifié après avoir combattu Son Gokū Super Saiyan 2, dans l’anime. Il utilise son Shutō énergétique pour projeter de nombreuses lames de Ki qui viennent transpercer son adversaire. L’attaque fut baptisée dans le jeu d’arcade Dragon Ball Heroes.
- Voyage temporel : En ayant recours à l’anneau du Temps, Gokū Black put voyager dans le Temps et à travers deux mondes alternatifs, malgré lui. Cependant, l’anneau du Temps ne permettant d’aller que dans le futur, en temps normal, lorsqu’il se rendit dans le passé à travers la brèche interdimensionnelle laissée par le voyage de Trunks du futur – à l’aide de sa Time Machine -, il fut inexorablement attiré par son monde et reparti d’où il était arrivé.
- Pouvoir Saiyan : Comme il possède le corps de Son Gokū, Black est capable d’utiliser ses capacités Saiyans et ceci lui permet de progresser et de devenir plus fort à mesure qu’il combat. Il devient plus fort à chaque fois qu’il frôle la mort et développe ses aptitudes et ses réflexes à mesure qu’un combat avance. Il loue ainsi le corps des Saiyans, qu’il considère comme « magnifique » et comme « une bénédiction ultime des dieux ».[12]
- Assimilation : Gokū Black fut capable de mémoriser le style de combat de Son Gokū et d’imiter ses techniques de combat pour parfaire son niveau de puissance.
- Bouclier d’énergie : Black utilise un bouclier d’énergie pour se protéger des attaques lancées par Vegeta Super Saiyan, dans l’adaptation manga.[15]
- Meteor Blow : Il s’agit d’une des techniques de Gokū Black dans Dragon Ball Xenoverse 2.
- Break Strike : Il s’agit d’une des techniques d’esquive de Gokū Black dans Dragon Ball Xenoverse 2.
Objets et équipements
Gokū Black possède quelques objets qui lui sont très utiles pour accomplir son « Plan 0 Humain ».
- Potara : En tuant Gowasu, Zamasu a pu s’emparer de ses potaras et ainsi se hisser au rang de Kaiōshin. En posession des potaras il peut utiliser les anneaux du Temps et peut également fusionner s’il le souhaite. Dans l’anime cette potara est verte et différente de la plupart des autres potaras que l’on a déjà vu dans les séries, de par sa couleur. Mais dans l’adaptation manga, bien que la teinte ne soit pas explicitée, on apprend qu’elle est de la même couleur que toutes les autres potaras des Kaiōshins et qu’il est donc indéniable que Gokū Black s’est emparé d’une de ces boucles d’oreille magiques appartenant à un Kaiōshin, à moins qu’il n’en soit un lui-même.[16]
- Anneau du Temps : En possession de l’anneau du Temps des Kaiōshins, qu’il peut utiliser grâce à ses potaras qui lui attribuent le statut de Kaiōshin, Black peut voyager à travers le Temps et les mondes alternatifs. Il peut aussi se maintenir à l’abri en conservant son existence non-affectée par les changements pouvant avoir lieu dans son monde d’origine (où il a été tué).
Formes et transformations
Super Saiyan
Vegeta se transforme lui aussi en Super Saiyan et assène une sévère correction à Gokū Black Super Saiyan. Afin de terminer le combat, Vegeta passe même en Super Saiyan Blue et manque d’achever Black avec un Final Flash, mais c’est à ce moment qu’intervient Zamasu du futur. Il sauve ainsi Gokū Black d’une défaite qui paraissait inévitable.[15]
Sous cette forme de Super Saiyan, des éclairs entourent le corps de Black, lorsqu’il se transforme, et ses cheveux se hérissent comme ceux d’un Super Saiyan 2 pendant quelques instants. Durant ce combat contre Vegeta, lorsque celui-ci dévoile sa forme de Super Saiyan Blue, Black déclare ne pas encore être capable d’atteindre une telle forme. Au plus grand désarroi de Vegeta, qui s’attendait à mieux de la part de celui qui a pris le corps de Son Gokū.[15]
Super Saiyan Rosé
En apparence, cette forme ressemble beaucoup à celle du Super Saiyan Blue, mais les cheveux deviennent roses et l’aura qui entoure Gokū Black est une épaisse aura violette et rosée.
De plus, la puissance de Gokū Black dépasse largement celle d’un Super Saiyan Blue, comme en témoignent ses combats contre Vegeta, tout d’abord, puis Son Gokū, ensuite. Selon Black, cette forme est « magnifique ». Elle témoigne de sa beauté et de sa « pureté ». En outre, il nomma cette forme en tenant compte des choix de qualificatifs utilisés par les Super Saiyans.[11]
Fusions
Zamasu fusionné
En apparence, Zamasu fusionné possède un visage similaire à celui de Zamasu et une peau verte. Il porte les potaras vertes que Black a volé à Gowasu et il conserve ses cheveux blancs, mais arbore une coupe de cheveux sensiblement proche de celle de Gokū Black en Super Saiyan Rosé. Son uniforme est celui de Zamasu du futur, mais les couleurs sont celles de l’uniforme de Black. De même que la ceinture rouge qu’il porte.
Son pouvoir est tellement immense qu’il peut créer un mur de lumière qui détruit tout ce qu’il touche.
Karoly Black
Karoly Black est une version alternative de Karoly (une autre fusion créée pour ce jeu) ; la fusion de Gokū et Broly. Son nom fait d’ailleurs référence au véritable nom Saiyan de Gokū : Kakarotto. Puis à Broly.
Comme il s’agit de Zamasu dans le corps de Son Gokū, qui a fusionné, Karoly Black conserve une majorité des caractéristiques propres à Gokū, contrairement à Zamasu fusionné.
Apparitions dans les jeux vidéo
- Dragon Ball Heroes
- Super Dragon Ball Heroes
- Dragon Ball : Xenoverse 2
- Dragon Ball Fusions
- Dragon Ball FighterZ
- Dragon Ball Legends
Combats
Dragon Ball Super
- Gokū Black VS Trunks du futur (Trunks du futur Special) (anime uniquement)
- Gokū Black VS La résistance (anime uniquement)
- Gokū Black VS Trunks du futur & Bulma du futur (anime uniquement)
- Gokū Black VS Trunks du futur et Maï du futur
- Gokū Black VS Trunks du futur (Super Saiyan, Super Saiyan 2)
- Gokū Black VS Son Gokū (Super Saiyan 2) (anime uniquement)
- Gokū Black VS Maï du futur & La résistance (anime uniquement)
- Gokū Black (Super Saiyan) VS Vegeta (Super Saiyan, Super Saiyan Blue) (manga uniquement)
- Gokū Black VS Vegeta (Super Saiyan Blue) (anime uniquement)
- Gokū Black VS Son Gokū (Super Saiyan Blue) (anime uniquement)
- Gokū Black & Zamasu VS Son Gokū (SSGSS) & Trunks du futur (Super Saiyan 2) (anime uniquement)
- Gokū Black & Zamasu VS Son Gokū (SSGSS), Vegeta (SSGSS) & Trunks du futur (SSJ2) (anime uniquement)
- Gokū Black & Zamasu du futur VS Trunks du futur (Super Saiyan 2) (anime uniquement)
- Gokū Black (Super Saiyan Rosé) VS Vegeta (SSGSS) (anime uniquement)
- Gokū Black (Super Saiyan Rosé) VS Son Gokū (SSGSS) & Vegeta (SSGSS) (anime uniquement)
Doublages et voix
- Version originale japonaise : Masako Nozawa (Gokū Black), Shinichirō Miki (Zamasu)
- Doublage anglais de FUNimation : Sean Schemmel
- Doublage français : À venir
- Doublage mandarin taïwanais : Li Jing Tang
Anecdotes
- Son nom, Gokū Black, s’écrit en katakana (ゴクウブラック) et non en kanji comme le prénom du héros de la série (悟空).
- Zamasu est la seconde personne à échanger son corps avec Son Gokū. Le premier était Ginyū.
- Zamasu est la troisième personne pouvant se vanter d’avoir tué Son Gokū. La première était Piccolo (lors du combat contre Raditz) et la deuxième était Cell.
- Cependant, c’est le premier ennemi à être parvenu à tuer Gokū de lui-même, sans que le Saiyan ne se sacrifie (ce qu’il fit contre Raditz et contre Cell).
- La révélation de sa véritable identité diffère véritablement entre l’adaptation manga et l’adaptation anime de Dragon Ball Super. Dans l’anime, Gokū Black se rend dans le passé avec son anneau du Temps et rencontre Gokū, avec qui il engage le combat. Ensuite, Zamasu rencontre Son Gokū suite à ce combat, qui a mené Beerus, Whis et Gokū sur la piste de l’apprenti Kaiōshin de l’Univers 10. Mais dans le manga, c’est Kibito qui affronte Zamasu en duel au royaume des Kaiōshin et qui lui parle de Son Gokū. Ensuite, Zamasu part se renseigner sur le sujet et élimine Gowasu, puis Son Gokū, après s’être emparé du corps de ce dernier. Il ne rencontre le Son Gokū du monde présent – qui est encore en vie – qu’après que le Saiyan se soit rendu dans le monde futur de Trunks.[15]
- Dans le jeu vidéo Dragon Ball Xenoverse 2, au début lorsqu’on jouait avec Gokū Black et les voix américaines, on pouvait entendre la voix originale japonaise de Black lorsque le combat était remporté par Black. Cette erreur a été corrigée dans le patch 1.02.
- Qu’il s’agisse de la version originale japonaise ou de la version américaine, Gokū Black est incarné par la voix de Son Gokū. Dans ces doublages sa voix est assez proche de celle de Son Gokū Super Saiyan 4, mais elle demeure plus vile et narquoise en V.O. et plus rauque et basse en version américaine.
Références
[1] Mise à jour du site de Tōei Animation (09 mai 2016)
[2] Dragon Ball Super épisode 47 : « Le SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi noir apparaît !! » (12 juin 2016)
[3] Retranscription du nom sur les produits dérivés au Japon (2016)
[4] « Son Goku Negro » dans la version espagnole de Dragon Ball Xenoverse 2 sur PC.
[5] « Goku Oscuro » dans la version espagnole de Dragon Ball Xenoverse 2 sur console de salon (XBox One et PS4).
[6] Animeanime informations sur Super Dragon Ball Heroes (09 juin 2016).
[7] Dragon Ball Super épisode 061 : « Les ambitions de Zamasu – Le terrible « Plan 0 Humain » expliqué » (09 octobre 2016)
[8] Dragon Ball Super épisode 049 : « Le message du futur. Black Gokū attaque ! » (26 juin 2016)
[9] Dragon Ball Super épisode 051 : « Les sentiments qui remontent le Temps : Trunks et Maï » (10 juillet 2016)
[10] Dragon Ball Super épisode 050 : « Son Gokū VS Black ! La route vers un futur scellé » (03 juillet 2016)
[11] Dragon Ball Super épisode 056 : « Le match retour contre Gokū Black ! Le Super Saiyan Rosé apparaît » (28 août 2016)
[12] Dragon Ball Super épisode 057 : « Le dieu au corps invulnérable – L’avènement de Zamasu » (04 septembre 2016)
[13] DB Super épisode 063 : « Ne souille pas les cellules Saiyans ! Le rideau se lève sur l’intense combat de Vegeta !! » (23 octobre 2016)
[14] Dragon Ball Super épisode 064 : « Prosternez-vous ! Adorez-le ! La naissance explosive de Zamasu fusionné !! » (30 octobre 2016)
[15] Dragon Ball Super chapitre 19 : « Un autre Zamasu » (21 décembre 2016)
[16] Dragon Ball Super chapitre 18 : « La véritable identité de Gokū Black » (21 novembre 2016)
[2] Dragon Ball Super épisode 47 : « Le SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi noir apparaît !! » (12 juin 2016)
[3] Retranscription du nom sur les produits dérivés au Japon (2016)
[4] « Son Goku Negro » dans la version espagnole de Dragon Ball Xenoverse 2 sur PC.
[5] « Goku Oscuro » dans la version espagnole de Dragon Ball Xenoverse 2 sur console de salon (XBox One et PS4).
[6] Animeanime informations sur Super Dragon Ball Heroes (09 juin 2016).
[7] Dragon Ball Super épisode 061 : « Les ambitions de Zamasu – Le terrible « Plan 0 Humain » expliqué » (09 octobre 2016)
[8] Dragon Ball Super épisode 049 : « Le message du futur. Black Gokū attaque ! » (26 juin 2016)
[9] Dragon Ball Super épisode 051 : « Les sentiments qui remontent le Temps : Trunks et Maï » (10 juillet 2016)
[10] Dragon Ball Super épisode 050 : « Son Gokū VS Black ! La route vers un futur scellé » (03 juillet 2016)
[11] Dragon Ball Super épisode 056 : « Le match retour contre Gokū Black ! Le Super Saiyan Rosé apparaît » (28 août 2016)
[12] Dragon Ball Super épisode 057 : « Le dieu au corps invulnérable – L’avènement de Zamasu » (04 septembre 2016)
[13] DB Super épisode 063 : « Ne souille pas les cellules Saiyans ! Le rideau se lève sur l’intense combat de Vegeta !! » (23 octobre 2016)
[14] Dragon Ball Super épisode 064 : « Prosternez-vous ! Adorez-le ! La naissance explosive de Zamasu fusionné !! » (30 octobre 2016)
[15] Dragon Ball Super chapitre 19 : « Un autre Zamasu » (21 décembre 2016)
[16] Dragon Ball Super chapitre 18 : « La véritable identité de Gokū Black » (21 novembre 2016)
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.