Rezun

Rezun (レズン) est un guerrier de l’armée de Tullece et qui apparaît dans le 3ème film Dragon Ball Z : « La super bataille décisive autour de la Terre ». Il a sensiblement la même taille que Chaozu et a un frère jumeau nommé Rakasei, mais nul ne sait qui est l’aîné.[1]
 

Vue d’ensemble

Signification du nom

Rezun (レズン) dérive de « Rēzun » (レーズン) la prononciation japonaise de l’anglais « raisin ». Que ce soit en anglais ou en français ce mot s’écrit de la même manière.
 

Apparence physique

Rezun dans le 3ème film DBZ
Rezun dans le 3ème film DBZ
Il ressemble tellement à son frère jumeau Rakasei, qu’il est impossible de les distinguer.[1]
Les jumeaux ressemblent à de petits gnomes à la peau violette, avec des sortes de pustules sur le crâne. Ils sont chauves et ne possèdent pas de sourcils, mais ils ont, en revanche, un nez et des oreilles similaires aux humains.
Ils possèdent également des griffes noires et sont vêtus de la même manière, à savoir : avec un Scouter bleu turquoise à l’oreille gauche, une armure de combat de petite taille et qui ne comporte pas d’épaulettes, un grand col gris avec une sorte de capuche, un pantalon bleu ciel et des bottes rouges et noires.
Ils portent aussi des bracelets blancs aux poignets et ont d’épaisses lèvres plus foncées que le reste de leur épiderme.
 

Biographie

Dragon Ball Z : La super bataille décisive autour de la Terre

Rakasei et Rezun, sur Terre
Rakasei et Rezun, sur Terre
Rakasei et Rezun furent ressuscités par Tullece à partir de fossiles de la race des Beenz, éteinte il y a déjà bien longtemps. Pour ce faire, Tullece utilisa des extraits du Shinseiju, l’arbre sacré. La race des Beenz constitue une espèce extrêmement intelligente et c’est d’ailleurs Rakasei et Rezun qui construisirent le vaisseau spatial de Tullece et tout ce qui s’y rapporte.[2]

Rezun débarque ensuite sur Terre avec le Crusher Tullece Corps afin d’y planter le Shinseiju. Rezun pense même qu’en ayant le pouvoir des fruits de cet arbre, battre Freeza ne sera pas bien compliqué.

Rezun attaque Ten Shin Han
Rezun attaque Ten Shin Han
Avec son frère jumeau, il est opposé aux guerriers Z et notamment à Ten Shin Han et Chaozu. Ensemble, ils parviennent à défaire les deux combattants Terriens, mais Rakasei est mis à mal par Gohan. Rezun, lui, ne réapparaît que devant Gokū, lorsque tout le Crusher Tullece Corps vient lui barrer la route.
Mais malgré sa victoire sur les guerriers terriens et en particulier sur Ten Shin Han, Rezun est facilement vaincu par le Saiyan de caste inférieur, qui utilise le Kaiōken.

 

Dragon Ball Z : La fusion de la résurrection ! Gokū et Vegeta

Rezun et Rakasei dans le 12ème film DBZ
Rezun et Rakasei dans le 12ème film DBZ
Dans ce film, Rezun fait un caméo en compagnie de nombreux anciens ennemis, lorsque Freeza fait appel à eux pour attaquer Son Gohan.
Bien entendu, comme il s’agit d’un caméo, Rezun n’a aucun rôle à jouer ici et il fait partie de ceux qui fuient devant la démonstration de puissance d’Ultimate Gohan.
Qu’il s’agisse de Rezun ou Rakasei, deux plans concernent les Beenz et permettent donc d’imaginer que les deux frères étaient réunis au sein de ce film.
 

Pouvoir

D’après le pamphlet promotionnel du film, sorti en 1990 et les Dragon Ball Carddass il possède une force de combat de 7600.
 

Techniques

  • Bukūjutsu : Comme ses partenaires il est capable de se mouvoir dans les airs en utilisant du Ki.
  • Vague d’énergie continues : Il s’agit de ses vagues de Ki répétées, utilisée par Rakasei contre Chaozu. Cette attaque est aussi utilisée dans Dragon Ball Heroes.
  • Gemini Shot : C’est une technique de Kikōha à pleine puissance utilisée par Rakasei contre Chaozu, puis Gohan, dans le film et nommée dans Dragon Ball Heroes.
  • Fusion : Lui et son frère, Rakasei, peuvent « fusionner » en un seul et même être, donnant l’impression qu’il n’y a qu’un seul adversaire. Puis, au moment d’attaquer ils se séparent.

 

Apparitions dans les jeux vidéo

 

Doublages et voix

  • Version originale japonaise : Kenji Utsumi
  • Doublages anglais :
    • Ocean Group : Alec Willows (version Saban), Scott McNeil (version Pioneer)
    • AB Groupe : Jodie Forrest
    • FUNimation : Robert McCollum
  • Doublage français : Patrick Borg
  • Doublage brésilien portugais : Sérgio Corsetti

 

Anecdotes

  • Le doublage anglais d’AB Groupe lui donne une voix féminine, tout comme à son frère, ce qui ose suggérer que ce sont des femmes. Mais dans la plupart des autres versions internationales et dans la version originale japonaise, Rakasei et Rezun sont bien des hommes.

 

Références

[1] Dragon Ball Daizenshū 7 : Dai Jiten (La grande encyclopédie) (1996).
[2] Akira Toriyama – The World « Anime Special » (1990).
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Voir aussi

Close