[Spoilers] Synopsis de l’épisode 125 de Dragon Ball Super et première image

Le synopsis de l’épisode 125 de Dragon Ball Super a été dévoilé hier au sein du magazine Weekly Shōnen Jump. Le voici traduit, en entier, pour vous 😉

Cet épisode avait eu son titre et sa date de diffusion dévoilés au sein des magazines japonais Animedia et Animage, dernièrement, mais ceci constitue son premier véritable synopsis.
L’épisode 125 de Dragon Ball Super ne sera diffusé que dans 10 jours.

Dragon Ball Super épisode 125 : « Majestueux ! L’avènement du dieu de la destruction Toppo !! » (威風堂々！破壊神トッポ降臨!！, Ifū dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin!!)
Diffusion : 28 janvier 2018 à 09:00 am, heure locale

Toppo attaque férocement l’Univers 7 !!

Toppo semble avoir été vaincu par les attaques combinées de la Team de l’Univers 7, avec N°17 en tête !

Cependant, au moment décisif, un changement semble se produire avec le corps de Toppo ?!

Remarque : Le titre semble semble avoir changé depuis sa première mention dans l’Animedia et Animage. On l’a laissé tel qu’il est retranscrit dans le WSJ.

Et en bonus, voici la première image de l’épisode, dévoilée sur Twitter :

Informations complémentaires

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 123, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série et se terminera fin mars 2018.

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. La série a repris avec l’Arc Trunks « du futur », le 02 janvier dernier et s’arrêtera à nouveau (momentanément) avec l’épisode 067. Et elle est aussi diffusé sur NT1 depuis le 10 septembre 2017, toujours en version française.